April 2013
Intermediate to advanced
181 pages
3h 54m
Spanish

En LID estamos a favor del desarrollo y del enriquecimiento de nuestra lengua y, simplemente, pensamos que, en la gran mayoría de los usos de términos en otros idiomas, hay ya una palabra española que significa, o que convencionalmente puede designar, el concepto deseado.
A lo largo de esta obra encontrarás todos los neobarbarismos detectados traducidos. En muchos casos el término en la otra lengua aparece a continuación entre corchetes y en cursiva para facilitar la identificación. Al principio suena raro pero luego se agradece. Esta decisión editorial tiene la ventaja de que grafía y pronunciación, la creación de derivados ...
Read now
Unlock full access