Epílogo
Compraste este libro. Esa fue la última transacción relacionada con él.
Todo lo demás que hay adentro llegó como un regalo. Los métodos, los hábitos mentales, los pequeños trucos que mantienen a un agente enfocado en su tarea: casi ninguno lo inventamos nosotros. Nos llegaron de mano en mano, de personas que descubrieron algo y luego, en lugar de quedárselo, lo escribieron y lo compartieron. A la mayoría nunca les pagamos. A la mayoría no podríamos haberles pagado.
La botánica Robin Wall Kimmerer establece la distinción con la que queremos dejarte. Una transacción es equitativa: pagas, recibes, se cierran las cuentas y te vas sin deberle nada a nadie. Un regalo no es equitativo y nunca se cierra. Le pide una sola cosa a quien lo recibe: que siga circulando. Si se queda quieto, se atesora o se entierra, deja de ser un regalo y empieza a pudrirse.
Esto no es un intercambio que estemos cerrando. Es un regalo que estamos pasando, y ahora viaja contigo, hacia personas y lugares que nunca verás. Tú respondes por lo que haga allí.
Así que esperamos que construyas bien. Esperamos que lo que hagas perdure más que este libro y nuestros nombres, que llegue a alguien a quien nunca conoceremos y que les sirva de algo. Esperamos que te conviertas en una de esas personas con las que el resto de nosotros contamos en silencio.
Y luego, como suele pasar con los regalos, seguirá su camino.
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access