Skip to Content
Una guía ilustrada de los agentes de IA (Spanish Edition)
book

Una guía ilustrada de los agentes de IA (Spanish Edition)

by Maarten Grootendorst, Jay Alammar
September 2026
Intermediate
450 pages
12h 12m
Spanish
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from Una guía ilustrada de los agentes de IA (Spanish Edition)

Capítulo 4. Memoria

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com

De todos los módulos que se le agregaron al LLM mejorado, la memoria es un componente clave para pasar de un LLM a un agente. Por sí mismos, los LLMs son entidades olvidadizas; no recuerdan conversaciones pasadas ni tienen acceso a todas las acciones que han realizado. Si cargaras un LLM localmente y le pidieras que recordara tu nombre, no podría hacerlo, a menos que le dieras memoria de forma explícita. Por el contrario, las interacciones que podrías tener con LLMs alojados, como ChatGPT y Claude, no son las de un LLM común. Más bien, son LLMs mejorados con módulos como memoria y herramientas. La Figura 4-1 ilustra bien esta falta de memoria, ya que muestra la interacción que podrías tener con un LLM común. Como tal, los LLMs son sin estado, y la información no se conserva entre llamadas.

Diagram illustrating an LLM's forgetfulness, showing it cannot remember a user's name between conversations due to lack of memory.
Figura 4-1. Los LLMs sin ningún procesamiento adicional son olvidadizos y no recordarán la información entre sesiones

A lo largo de los años, se ha prestado mucha atención a aspectos de los agentes como el uso de herramientas, los LLMs con capacidad de razonamiento y la colaboración entre múltiples agentes. Cada uno es bastante importante por sí mismo, pero no subestimes la importancia de la memoria. Sin memoria, un agente asistente personal no podría recordar ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

Agentes de IA: La guía definitiva (Spanish Edition)

Agentes de IA: La guía definitiva (Spanish Edition)

Nicole Koenigstein
La guía de IA para combatir el fraude (Spanish Edition)

La guía de IA para combatir el fraude (Spanish Edition)

Gilit Saporta, Chen Zamir, Shoshana Maraney
Gestión de proyectos de IA (Spanish Edition)

Gestión de proyectos de IA (Spanish Edition)

Malini Jain Runtasewee, Adrián González Sánchez

Publisher Resources

ISBN: 0642572456382