Skip to Content
Asterisk: The Definitive Guide, 5. Auflage
book

Asterisk: The Definitive Guide, 5. Auflage

by Jim Van Meggelen, Russell Bryant, Leif Madsen
September 2024
Intermediate to advanced
414 pages
11h 34m
German
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from Asterisk: The Definitive Guide, 5. Auflage

Kapitel 9. Internationalisierung

Diese Arbeit wurde mithilfe von KI übersetzt. Wir freuen uns über dein Feedback und deine Kommentare: translation-feedback@oreilly.com

Englisch? Wer braucht schon Zeit, um das zu lernen? Ich werde nie nach England gehen!

Dan Castellaneta

Telefonie gehört zu den Lebensbereichen, in denen die Menschen, ob zu Hause oder am Arbeitsplatz, keine Überraschungen mögen. Wenn Menschen Telefone benutzen, ist alles, was nicht der Norm entspricht, eine unerfüllte Erwartung, und als jemand, der wahrscheinlich im Geschäft mit Telefonanlagen ist, weißt du, dass unerfüllte Erwartungen zu unsäglichem Elend in Form von zusätzlicher Arbeit, verlorenem Geld und anderen Problemen führen können, die mit der Unzufriedenheit der Kunden verbunden sind.

Es muss nicht nur sichergestellt werden, dass die Benutzererfahrung den Erwartungen der Benutzer entspricht, sondern auch, dass sich dein Asterisk "wie zu Hause" fühlt. Wenn zum Beispiel ein ausgehender Anruf über eine analoge Leitung (FXO) getätigt wird, muss Asterisk die Töne interpretieren, die es auf der Leitung "hört" (Besetzt, Klingeln, etc.).

Standardmäßig (und vielleicht auch erwartungsgemäß, da es "in den USA geboren" wurde) ist Asterisk so konfiguriert, dass es innerhalb Nordamerikas funktioniert. Da Asterisk jedoch an vielen Orten eingesetzt wird und (glücklicherweise) Menschen aus der ganzen Welt daran mitarbeiten, ist es durchaus möglich, Asterisk so einzustellen, dass es überall richtig funktioniert, wo ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

Asterisco: La Guía Definitiva, 5ª Edición

Asterisco: La Guía Definitiva, 5ª Edición

Jim Van Meggelen, Russell Bryant, Leif Madsen
z/OS V1.12 DFSMS Technical Update

z/OS V1.12 DFSMS Technical Update

Mary Lovelace, Werner Bauer, Juliana Eneas, Michele Lanthier, Norbert Schlumberger, Jeanne Vangsness, Gerhard Weisshaar
Asterisk: The Future of Telephony, 2nd Edition

Asterisk: The Future of Telephony, 2nd Edition

Jim Van Meggelen, Jared Smith, Leif Madsen

Publisher Resources

ISBN: 9781098190958