Capítulo 4. Computación : Diseño para la fase de procesamiento y generación
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
El 20 de julio de 1969, durante el descenso final del Apolo 11 hacia la Luna, una alarma de advertenci : 1202.
Desafortunadamente, nadie en la cabina sabía lo que significaba 1202; la computadora no parecía estar fallando, pero, aparte de eso, era un misterio. La alarma indicaba que algo andaba mal.
La alarma 1202 resultó ser una advertencia de sobrecarga de baja prioridad. El ordenador de a bordo estaba descartando tareas no esenciales para centrarse en las críticas para el aterrizaje, una característica intencionada que no se había pensado del todo. Desde el punto de vista de la ingeniería, se trataba de una elegante medida de triaje, no de un fallo de funcionamiento. Pero para los astronautas, parecía un fallo potencialmente mortal. No tenían forma de ver cómo el sistema estaba asignando sus recursos computacionales, ni por qué se descartaban algunas funciones mientras se conservaban otras. El sistema funcionaba bajo presión, pero como esa lógica era invisible, se convirtió en una fuente de confusión y estuvo a punto de provocar la interrupción de la misión.
Encontrar un error en la IA puede ser muy similar. Muchas partes del proceso resultan confusas, ocultas tras significantes ocultos, al igual que la alarma 1202. Comprender esta capa intermedia —cómo los sistemas de IA procesan, clasifican ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access