Capítulo 2. Brújula de visualización: Cómo elegir correctamente los gráficos
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
Elegir gráficos para elaborar informes sigue siendo una cuestión compleja. Se han escrito docenas de libros sobre este tema, se han recopilado catálogos de visualizaciones y se han elaborado esquemas (los llamados selectores de gráficos) para sugerir qué gráfico elegir para tus datos. Sin embargo, lo que parece correcto en teoría puede parecer poco atractivo, desproporcionado o simplemente desagradable para el cliente del informe cuando se aplica a los datos reales. En tales casos, las buenas prácticas ceden ante la opinión subjetiva o las plantillas conocidas. No basta con remitirse al "libro correcto"; tienes que convencer a tus usuarios de por qué un gráfico determinado transmite mejor el significado de los datos.
Y hay otra cuestión. Para los verdaderos analistas, la forma más comprensible de presentar los datos es mediante tablas. Los analistas están profundamente inmersos en el significado de los datos y no necesitan gráficos. Quizá también te hayas encontrado en una situación en la que no te importa el formato de los datos -sea un gráfico de barras, un gráfico circular o una tabla-, siempre que el director deje de molestarte con sus "bonitas imágenes". Pero entendemos que la visualización ayuda a percibir la información más rápidamente, sobre todo para quienes no miran los informes ...