Capítulo 1. El sabor de Py
Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com
Sólo los lenguajes feos se hacen populares. Python es la única excepción.
Don Knuth
Misterios
Empecemos con dos mini-misterios y sus soluciones. ¿Qué crees que significan las dos líneas siguientes?
(Row 1): (RS) K18,ssk,k1,turn work. (Row 2): (WS) Sl 1 pwise,p5,p2tog,p1,turn.
Parece técnico, como algún tipo de programa informático. En realidad, es un patrón de punto; concretamente, un fragmento que describe cómo dar la vuelta al talón de un calcetín, como el de la Figura 1-1.
Figura 1-1. Calcetines de punto
Esto tiene tanto sentido para mí como un rompecabezas de Sudoku para uno de mis gatos, pero mi mujer lo entiende perfectamente. Si eres tejedor, tú también.
Probemos con otro texto misterioso, encontrado en una ficha. Averiguarás enseguida su finalidad, aunque puede que no conozcas su producto final:
1/2 c. butter or margarine 1/2 c. cream 2 1/2 c. flour 1 t. salt 1 T. sugar 4 c. riced potatoes (cold) Be sure all ingredients are cold before adding flour. Mix all ingredients. Knead thoroughly. Form into 20 balls. Store cold until the next step. For each ball: Spread flour on cloth. Roll ball into a circle with a grooved rolling pin. Fry on griddle until brown spots appear. Turn over and fry other side.
Aunque no cocines, probablemente ...