PHP 5 Kochbuch, Third Edition

19.7 Bilder lokalisieren

Problem

Sie wollen Bilder mit integriertem Text darstellen, der in einer für das Locale passenden Sprache geschrieben ist.

Lösung

Erstellen Sie ein Bildverzeichnis für jedes Locale, das Sie unterstützen wollen, und ein globales Bildverzeichnis für Bilder, die keine Locale-abhängigen Informationen enthalten. Machen Sie eine Kopie von jedem Locale-abhängigen Bild und speichern Sie es in einem passenden Locale-abhängigen Verzeichnis. Achten Sie dabei darauf, dass die Bilder in den verschiedenen Verzeichnissen den gleichen Dateinamen bekommen. Anstatt die Bild-URLs direkt auszudrucken, verwenden Sie eine Wrapper-Funktion – im Prinzip ähnlich wie bei der Funktion msg( ) in „19.4 Textmeldungen lokalisieren“ –, die Locale-abhängigen ...