●著者紹介
Brian Brazil(ブライアン・ブラジル)
Prometheus開発者、Robust Perception創設者で、生まれたばかりのスタートアップからフォーチュン500クラスの大企業までのさまざまな企業が抱えるモニタリングの問題に取り組んでいる。Prometheusコミュニティでは有名人であり、カンファレンスで無数の講演を行い、Robust Perceptionウェブサイトの自分のブログでPrometheusとモニタリングのさまざまなテーマについて論じている。
●監訳者紹介
須田 一輝(すだ かずき)
ヤフー株式会社所属。2015年からゼットラボ株式会社に出向し、Kubernetesを中心としたインフラ基盤の研究開発・技術支援に従事。近頃は、Kubernetesでの永続ストレージやステートフルアプリケーションの運用に関する調査や開発、技術支援を担当している。Cloud Native Ambassador、Kubernetes Meetup Tokyoの共同主催者であり、共著書に『Kubernetes実践入門』、『みんなのDocker/Kubernetes』(技術評論社)がある。TwitterとGitHubのアカウントはともに@superbrothersである。
●訳者紹介
長尾 高弘(ながお たかひろ)
1960年千葉県生まれ。東京大学教育学部卒、株式会社ロングテール(http://www.longtail.co.jp/)社長。訳書に『入門 Python3』、『scikit-learnとTensorFlowによる実践機械学習』、『Infrastructure as Code』(以上、オライリー・ジャパン)、『モブプログラミング・ベストプラクティス』、『CAREER ...