●著者紹介
John Arundel（ジョン・アランデル）
コンピュータ業界で30年以上の経験があるコンサルタント。数冊の技術書の著者であり、世界中のさまざまな企業を対象としてクラウドネイティブインフラとKubernetesに関するコンサルティング業務を行っている。仕事を離れれば、熱心なサーファーで、ライフルとピストルは相当な腕前を持ち、ピアノも弾くがこちらは腕前と呼べるほどでは全くない。英国コーンウォールの童話に出てくるようなコテージで暮らしている。
Justin Domingus（ジャスティン・ドミンガス）
Kubernetesやクラウドテクノロジを基盤とするDevOps環境で働く運用担当エンジニア。アウトドア、新しいものを学ぶこと、コーヒー、カニ捕り、コンピュータを楽しんでいる。米国ワシントン州シアトルで、すてきな猫と、もっとすてきな妻で最大の親友でもあるエイドリエンと暮らしている。
●監訳者紹介
須田 一輝（すだ かずき）
ヤフー株式会社所属。2015年からゼットラボ株式会社に出向し、Kubernetesを中心としたインフラ基盤の研究開発・技術支援に従事。近頃は、Kubernetesでの永続ストレージやステートフルアプリケーションの運用に関する調査や開発、技術支援を担当している。Kubernetes Meetup Tokyoの共同主催者で、Kubernetesのアクティブコントリビュータでもある。監訳書に『入門 Prometheus』（オライリー・ジャパン）、共著書に『Kubernetes実践入門』、『みんなのDocker/Kubernetes』（技術評論社）がある。TwitterとGitHubのアカウントはともに@superbrothersである。
●訳者紹介
渡邉 ...
