
Time and date
Representation of and operations on dates and times in multiple calendars and
time zones
Formatting and parsing
Reading and writing dates, times, numbers, currencies, messages, and rule-based
patterns
Using Locales
Computer technology has mostly been developed in English-speaking environments,
and much of the way in which it handles characters and notations reflects the conven-
tions of English. However, the majority of people speak languages other than English
as their native language. As computers become a popular commodity, it is increasingly
important to let people use them in their own language and according to their cultural
conventions. To big software companies, this is essential, since they aim at a worldwide
market. It is also important to small companies, due to the competitive advantage.
There are many aspects in making computing technology useable to people with dif-
ferent backgrounds, and part of this is the translation of user interfaces to software.
This includes traditional translation work but also new challenges. Increasingly, pro-
grams generate texts dynamically, as immediate responses to user queries and respon-
ses. Of course, such texts cannot be translated on the fly by human translators.
Suppose that you are designing a program that accepts a search string as input from a
user, searches for data in a bibliographic database (i.e., a database containing infor- ...