Skip to Content
El ingeniero con mentalidad de producto (Spanish Edition)
book

El ingeniero con mentalidad de producto (Spanish Edition)

by Drew Hoskins
November 2025
Intermediate to advanced
270 pages
8h 30m
Spanish
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from El ingeniero con mentalidad de producto (Spanish Edition)

Prefacio

Este trabajo se ha traducido utilizando IA. Agradecemos tus opiniones y comentarios: translation-feedback@oreilly.com

Las nutrias marinas del norte, como la que aparece en la portada de este libro, son como ingenieros de software, pero más adorables. Utilizan herramientas, principalmente piedras para romper conchas marinas. También colaboran entre ustedes: forman grandes «balsas» con muchas nutrias, agarrándose las patas unas a otras para mantenerse a flote y evitar separarse.

Las nutrias marinas también son criaturas liminales, lo que significa que flotan en la frontera entre el aire y el mar, sin pertenecer plenamente a ninguno de los dos. Estos mamíferos marinos deben obtener oxígeno del aire, pero su alimento proviene del océano. Tienen patas como los mamíferos terrestres, pero sus aletas las adaptan al mar.

Los ingenieros también son criaturas liminales, excepto que habitamos el espacio en la frontera entre los sistemas y los usuarios. El software, con sus bases de datos, protocolos, pilas de llamadas y contenedores, es como el océano. Cuando nos sumergimos más profundamente en el fondo del océano, llegamos al hardware que lo sustenta todo.

Pero los usuarios son nuestro oxígeno y nuestro cielo soleado. Vemos más lejos gracias a su luz, y para ello debemos mantenernos siempre a flote.

Por qué existe este libro

Pensar de form e sobre los productos de software se reduce a dos temas:

Pensamiento sistémico

Aborda temas como algoritmos y estructuras de datos, lenguajes ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

Liderazgo en ingeniería: las partes difíciles (Spanish Edition)

Liderazgo en ingeniería: las partes difíciles (Spanish Edition)

Juan Pablo Buriticá, James Turnbull

Publisher Resources

ISBN: 0642572281069