Hackerbrause kurz & geek

Hackerbrause in den USA

Viele von Mate und anderen Hackerbrausen Begeisterte haben sich kräftig ins Zeug gelegt, um die Versorgung mit ihren geliebten Getränken sicherzustellen. Wenige haben es allerdings so weit getrieben wie Nick Farr, der in den Vereinigten Staaten von Amerika Hackerspaces mit Club-Mate beliefert und damit zu dem ganz kleinen Kreis von transatlantischen Brausebeschaffern gehört.

Für Nick Farr ist es aus zwei Gründen gar nicht so einfach, seinen Enthusiasmus in Bezug auf Hackerbrausen mit seiner Umgebung zu teilen: Erstens sind exotische Getränke wie Club-Mate in den USA weitgehend unbekannt und zweitens ist das Wort für »Brause« ein Begriff im amerikanischen Englisch, bei dem regionale Unterschiede sehr stark zum Tragen kommen. ...