●著者紹介
Mark Richards(マーク・リチャーズ)
マイクロサービスやその他の分散アーキテクチャのアーキテクチャや設計、実装に携わる経験豊富な実践的ソフトウェアアーキテクト。開発者がソフトウェアアーキテクトになるための道のりを支援するWebサイトであるDeveloperToArchitect.comの創設者。
Neal Ford(ニール・フォード)
ThoughtWorksのディレクター、ソフトウェアアーキテクト、ミームラングラー(役職名。情報・文化の遺伝子体現者の意)。ThoughtWorksはエンドツーエンドのソフトウェア開発とデリバリーに特化したグローバルITコンサルタント企業。ThoughtWorksに入社する前は、ソフトウェアのトレーニングと開発で広く知られるThe DSW Group, Ltd.でCTOを務めていた。
●訳者紹介
島田 浩二(しまだ こうじ)
1978年、神奈川県生まれ。電気通信大学電気通信学部卒業。2009年に株式会社えにしテックを設立。2011年からは一般社団法人日本Rubyの会の理事も務める。主な訳書に『エンジニアリング統括責任者の手引き』『スタッフエンジニアの道』『ソフトウェアアーキテクチャの基礎』『ソフトウェアアーキテクチャ・ハードパーツ』『モノリスからマイクロサービスへ』『Design It!』『ユニコーン企業のひみつ』(オライリー・ジャパン)、『ソフトウェア設計の結合バランス』『ソフトウェアアーキテクトのための意思決定術』(インプレス)など。
●カバーの説明
表紙の動物は、スペイン語で“loro cacique”、ポルトガル語で“anacã”、“papagaio-de-coleira”、“vanaquiá”などと呼ばれる南アメリカ原産のヒオウギインコ(Deroptyus ...