初めてのPHP

306

20

章 国際化とローカライゼーション

イブラリ（http://site.icu-project.org/）を利用しています。これらの拡張機能が使えない場合に

は、システム管理者かホスティングプロバイダにインストールしてもらうように頼むか、「付録 A

PHPエンジンのインストールと構成」の指示に従ってください。

20.1

 テキストの操作

strlen()

関数はバイト数を数えるだけなので、1 文字に2 バイト以上が必要なときの結果は正確

ではありません。各文字に必要なバイト数にかかわらず文字列の文字数を数えるには、例 20-1 に

示すように

mb_strlen()

を使います。

例

20-1

 文字列長の測定

$english = "cheese";

$japanese = "

チーズ

";

print "strlen() says " . strlen($english) . " for $english and " .

strlen($japanese)

. " for $japanese.\n";

print "mb_strlen() says " . mb_strlen($english) . " for $english and " .

mb_strlen($japanese) . " for $japanese.\n";

UTF-8 エンコーディングの日本語文字列

(

チーズ

)

の各文字には 3 バイト必要なので、例 20-1の

出力は以下のようになります。

strlen() says 6 for cheese ...