Skip to Content
Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
book

Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition

by Charity Majors, Liz Fong-Jones, George Miranda
June 2026
Intermediate
632 pages
19h 7m
Portuguese (Portugal, Brazil)
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition

Capítulo 5. Eventosestruturados são os alicerces da observabilidade

Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com

Na Parte I, apresentamos as diferenças entre os três pilares e os modelos unificados de observabilidade. Neste capítulo, mostramos como essa unificação acontece, desmistificando a ideia de que os sinais padrão de telemetria de observabilidade — logs, métricas e rastreamentos — precisam, por natureza, ser gerenciados como tipos de dados diferentes.

Durante anos, nós, engenheiros de software, fomos ensinados a olhar para nossos sistemas por diferentes “buracos de fechadura”: métricas para verificar o pulso, logs para a narrativa e rastreamentos para visões ampliadas de ações complexas. Cada uma dessas visões tem suas próprias ferramentas, com suas convenções e dogmas, que tratam cada uma como tipos de dados fundamentalmente diferentes, coletados e armazenados em silos separados. Mas o problema que essa separação cria não é apenas filosófico. A forma dos dados que você coleta limita as perguntas que você pode fazer depois. Quando você decide antecipadamente a forma, você decide antecipadamente a investigação.

Essa divisão em silos que atrapalha suas habilidades de depuração, no entanto, é apenas um resquício histórico. Infelizmente, muitos de nós, engenheiros de software, ainda não percebemos isso totalmente, porque espiar por diferentes buracos de fechadura é o único método que conhecemos desde ...

Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

O engenheiro de software eficaz (Portuguese Edition)

O engenheiro de software eficaz (Portuguese Edition)

Addy Osmani

Publisher Resources

ISBN: 0642572408022