June 2026
Intermediate
632 pages
19h 7m
Portuguese (Portugal, Brazil)
book
Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
by Charity Majors, Liz Fong-Jones, George Miranda
Content preview from Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Capítulo 31. Instrumentação para equipes de observabilidade
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
Ralph Waldo Emerson escreveu certa vez: “a linguagem é poesia fossilizada”.1 Cientistas sociais e filósofos há muito observam que a própria linguagem molda (e é moldada pela) sociedade. Sempre que duas ou mais pessoas se reúnem, é certo que uma linguagem será desenvolvida ou refinada. A própria cultura é o cadinho da linguagem — a maneira como interagimos e nos relacionamos uns com os outros.
Uma equipe de engenharia de observabilidade que está tentando definir uma estratégia de instrumentação para o sistema enfrenta desafios parecidos. O código envelhece como o valor de um carro novo saindo da concessionária: ele se desvaloriza no momento em que é escrito. Embora o software (como um todo) possa agregar valor, o código em si traz um fardo de manutenção e cuidados que exige planejamento cuidadoso, estratégia e “jardinagem” para evitar sobrecarregar os operadores à medida que o sistema cresce. Se isso descreve o tipo de problema que te tira o sono, então você está no lugar certo.
As equipes de observabilidade podem assumir diferentes formas, dependendo do tamanho, da escala e do escopo de uma organização. Em organizações menores, a “equipe de observabilidade” ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.