June 2026
Intermediate
632 pages
19h 7m
Portuguese (Portugal, Brazil)
book
Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
by Charity Majors, Liz Fong-Jones, George Miranda
Content preview from Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Prefácio
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
Quando escrevemos a primeira edição deste livro, o cenário da observabilidade estava mudando, e as práticas avançavam mais rápido do que conseguíamos registrar em conjunto. Olhando pra trás, estávamos tentando alcançar um alvo em movimento. Levou três anos e meio pra escrever e editar o livro que foi lançado em 2022.
Nos quatro anos que se passaram desde então, o cenário e as práticas de observabilidade se consolidaram bastante, o que facilita escrever sobre o assunto. No entanto, a vida nunca é monótona; o ChatGPT e o Copilot do GitHub também foram lançados em 2022, dando início a um período explosivo de inovação que ainda não deu sinais de abrandamento.
Enquanto escrevemos este prefácio, em março de 2026, toda a indústria de software está passando por mais uma reviravolta sem precedentes, um período convulsivo de mudanças aceleradas. Novos fluxos de trabalho de desenvolvimento de IA estão sendo elaborados em tempo real, tanto para código durável quanto para código descartável. Engenharia de harness, orquestração agentiva, arquiteturas Phoenix… parece que todo dia surge com novos termos e novos conceitos. É meio de dar um baque tentar acompanhar tudo isso, e o único consolo é que todo mundo está se sentindo tão sobrecarregado quanto a gente.
Vimos modelos de IA pularem gerações, categorias totalmente novas de ferramentas surgirem e fluxos de trabalho ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.