June 2026
Intermediate
632 pages
19h 7m
Portuguese (Portugal, Brazil)
book
Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
by Charity Majors, Liz Fong-Jones, George Miranda
Content preview from Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Parte II. Fundamentos deinstrumentação
A Parte I abordou os conceitos que você precisa entender sobre observabilidade. Nesta parte, você começa a colocá-la em prática.
Instrumentação é o processo de adicionar código aos seus sistemas para que eles emitam telemetria — e fazer isso direito é a base sobre a qual tudo o mais se sustenta. Esta seção é para a maioria dos leitores.
O Capítulo 4 apresenta os conceitos básicos de instrumentação e telemetria: o que os engenheiros devem levar em conta ao instrumentar seu código e uma primeira visão geral do OpenTelemetry, a estrutura de código aberto que se tornou o padrão para isso.
O Capítulo 5 questiona o modelo dos três pilares — a ideia de que logs, métricas e rastreamentos são coisas fundamentalmente distintas que precisam ser gerenciadas separadamente. Este capítulo explica por que essa visão é limitante e mostra como os três podem ser unificados em um único substrato: o evento estruturado de amplitude arbitrária. A ideia principal é que predefinir a forma da sua telemetria pré-define as perguntas que você pode fazer a ela. Unificar seus dados te liberta dessa restrição — capture todo o contexto agora e deixe que a investigação defina a consulta mais tarde. Essa ideia é central para tudo o que vem a seguir. Jeremy Morrell contribuiu muito para este capítulo.
O Capítulo 6 é um capítulo convidado escrito inteiramente por Jeremy Morrell. Ele percorre condições comuns do sistema para mostrar concretamente quais dados de telemetria você ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.