June 2026
Intermediate
632 pages
19h 7m
Portuguese (Portugal, Brazil)
book
Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
by Charity Majors, Liz Fong-Jones, George Miranda
Content preview from Engenharia de Observabilidade (Portuguese Edition), 2nd Edition
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Capítulo 7. Instrumentando seu código com o OpenTelemetry
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
O OpenTelemetry promete um padrão unificado para telemetria. Mas, para quem não está por dentro do assunto, às vezes a complexidade pode parecer um pouco assustadora. Tem uma variedade estonteante de terminologia, uma interface de programação de aplicativos (API) e um SDK bem abrangentes, além de uma curva de aprendizado que às vezes é descrita mais como um “abismo de aprendizado”. Você deve usar instrumentação sem código ou por meio de bibliotecas? Quais sinais você deve emitir? Vale mesmo a pena o esforço de mudar para o OTel?
Este capítulo não é um guia detalhado com tudo o que você precisa saber sobre o OTel (para isso, recomendamos a leitura de *Learning OpenTelemetry*, de Ted Young e Austin Parker). Aqui, vamos nos concentrar em tornar o OTel menos intimidador e mais prático de se abordar. Pense nisso como seu conjunto de cordas, arneses, dispositivos de segurança, capacetes e treinamento de consciência situacional para que você não caia desse precipício de aprendizado.
Neste capítulo, vamos abordar filosofias fundamentais de design para te ajudar a entender por que e como o OTel foi construído como o projeto que você vê hoje e como avaliar quando ele é (ou não é) uma boa opção. Também vamos te orientar na compreensão dos princípios de design “trace-first” em arquiteturas complexas que você provavelmente ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.