July 2011
Intermediate to advanced
116 pages
2h 5m
French
Les représentations que se font les Occidentaux des Chinois et de la Chine constituent un point particulièrement important à prendre en considération. En effet, elles peuvent entraîner les Occidentaux n’ayant pas suffisamment analysé leurs préjugés dans de véritables pièges abscons – et ce d’autant plus que leurs interlocuteurs chinois ne manqueront pas d’exploiter ces failles !
En théorie
Dans la fable de Jean de la Fontaine (1621-1695), un renard vient à la rencontre d’un corbeau. Ce dernier tient un fromage dans son bec. Le renard complimente l’oiseau sur son plumage et sur sa voix. Le corbeau flatté veut la faire entendre et ouvre le bec. Le renard attrape le fromage et lui explique sa duperie. ...