Capítulo 8. A maravilhosa e horrível verdade sobre Agile
Este trabalho foi traduzido com recurso a IA. Agradecemos o teu feedback e comentários: translation-feedback@oreilly.com
Primeiro: um caloroso e sincero olá para aqueles que pegaram neste livro e saltaram imediatamente para este capítulo. Para muitos gerentes de produto - especialmente aqueles cuja descrição de trabalho se inclina mais para scrum master ou Agile product owner, navegar pelos pontos mais finos dos processos Agile pode parecer a soma total do trabalho de alguém. Existem inúmeros livros, manuais e guias passo-a-passo para implementar o framework Agile de sua escolha, seja ele Scrum ou XP ou um framework scrum como SAFe ou LeSS.
Este livro não é um deles. Independentemente de quão ortodoxo, prescritivo e "by-the-book" sejas na tua implementação do Agile, não podes processar a complexidade humana da gestão de produtos. Independentemente dos processos e práticas Agile (ou não-Agile) que escolheres implementar, continuas a precisar de te ligar, comunicar e colaborar. A maravilhosa verdade sobre o Agile é que gira em torno de um conjunto de valores que reforçam e fortalecem o trabalho de ligação da gestão de produtos. A terrível verdade sobre o Agile é que o trabalho de implementação destes valores nunca está verdadeiramente concluído, exigindo reflexão e aperfeiçoamento constantes.
Este capítulo centra-se em estratégias e abordagens que ajudarão a guiá-lo através da implementação bem sucedida de quaisquer práticas, ...