C++程序设计：原理与实践（基础篇）（原书第2版）

术语

bad()　good()　ostream

buffer　ifstream　ouput device（输出设备）

clear()　input device（输入设备）　ouput operator（输出运算符）

close()　input operator（输入运算符）　stream state（流状态）

device driver（设备驱动）　iostream　structured f ile（结构化文件）

eof()　istream　terminator（终结符）

fail()　ofstream　unget()

file（文件）　open()