Capitolo 25. Gestione della Kobayashi Maru
Questo lavoro è stato tradotto utilizzando l'AI. Siamo lieti di ricevere il tuo feedback e i tuoi commenti: translation-feedback@oreilly.com
Il sito di Ted si sente piuttosto bene. Si siede di fronte a me nella sala conferenze e dice: "Il lancio del programma è solido. Abbiamo lavorato sui dettagli per quasi un mese. Abbiamo verificato il concetto con tutti i team interessati e apportato delle modifiche e ora sono a posto. L'unico passo che resta da fare è inviare l'annuncio a tutta l'azienda".
"Bel lavoro, Ted", dico, "Un lavoro enorme".
"Grazie".
"Non hai ancora finito".
"Prego?"
Una prova di carattere
Nel 23° secolo dell'universo di Star Trek, esiste un test per i cadetti della Flotta Stellare. Tramite Memory Alpha:
Il test consisteva nel mettere il cadetto al comando di una nave stellare. La nave avrebbe presto ricevuto un segnale di soccorso dalla Kobayashi Maru, una nave da carico civile nella Zona Neutrale Klingon che era stata pesantemente danneggiata. Essendo l'unica nave nel raggio d'azione, il cadetto di solito sceglieva di ritirarsi dalla missione di salvataggio o di entrare nella Zona Neutrale e salvare la nave rischiando di violare i trattati. La nave veniva quindi affrontata dagli incrociatori da battaglia Klingon che in genere ingaggiavano uno scontro a fuoco.
La battuta finale? È praticamente impossibile vincere in questo scenario. Il cadetto non può salvare contemporaneamente la Kobayashi Maru, evitare un combattimento ...