Capitolo 18. Spiegare le cose
Questo lavoro è stato tradotto utilizzando l'AI. Siamo lieti di ricevere il tuo feedback e i tuoi commenti: translation-feedback@oreilly.com
Costruisci una rampa per il lettore, non una scogliera!
Costruisci una rampa, non un precipizio per il lettore-by Miu Tsutsui
Martin Fowler si presenta di tanto in tanto come un uomo "bravo a spiegare le cose". Sebbene questa frase abbia sicuramente un tocco di British Understatement™, mette anche in evidenza un'abilità importante ma rara nel settore IT. Troppo spesso i tecnici producono una spiegazione di livello così alto da risultare quasi priva di significato oppure sputano fiumi di gergo tecnico senza un apparente motivo o ragione.
Costruisci una rampa, non una scogliera
Una volta un team di architetti ha presentato un nuovo stack hardware e software per il calcolo ad alte prestazioni a un comitato direttivo. Il materiale copriva tutto, dalla gestione del carico di lavoro all'hardware di archiviazione. Si contrapponevano stack integrati verticalmente come Hadoop e Hadoop Distributed File System (HDFS) a soluzioni autonome di gestione del carico di lavoro come Platform Load Sharing Facility (LSF). In una delle diapositive di confronto, la " conformità POSIX " è saltata fuori come criterio di selezione. Anche se questo criterio può essere del tutto appropriato, come si fa a spiegare a qualcuno che conosce ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access