Constrói uma rampa para o leitor, não um penhasco!
Constrói uma rampa e não um penhasco para o leitor-Por Miu Tsutsui
Martin Fowler apresenta-se ocasionalmente como um tipo "que é bom a explicar as coisas". Embora isto tenha certamente um toque de British Understatement™, também realça uma competência extremamente importante mas rara em TI. Demasiadas vezes, os técnicos produzem uma explicação a um nível tão elevado que quase não faz sentido ou vomitam resmas de jargão técnico sem qualquer rima ou razão aparente.
Constrói uma rampa, não um penhasco
Uma vez, uma equipa de arquitectos apresentou um novo conjunto de hardware e software para computação de alto desempenho a um comité de gestão. O material abrangia tudo, desde a gestão da carga de trabalho até ao hardware de armazenamento. Comparava pilhas verticalmente integradas, como o Hadoop e o Hadoop Distributed File System (HDFS), com soluções independentes de gestão de cargas de trabalho, como o Platform Load Sharing Facility (LSF). Num dos diapositivos de comparação, a " conformidade com POSIX " saltou à vista como um critério de seleção. Embora isso possa ser totalmente apropriado, como explicar a alguém que sabe pouco sobre sistemas de arquivos o que isso significa, por ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month, and much more.
Christian Ciceri, Dave Farley, Neal Ford, Andrew Harmel-Law, Michael Keeling, Carola Lilienthal, João Rosa, Alexander von Zitzewitz, Rene Weiss, Eoin Woods
