Docker

vii

訳者まえがき

『

Using Docker

』の全訳をお送りします。

Docker

は、

2010

年代に登場した新しいソフトウェアですが、急速に広く使われるようになっ

てきています。コンテナという技術そのものはもっと古くからあったものですが、仮想化やクラウ

ド、継続的インテグレーションなどといったさまざまな要素が基盤となって、一気に普及に弾みが

つきはじめたと言えるでしょう。

コンテナ技術は、しばしば仮想化マシン（

VM

）の技術と対比されますが、

Docker

とそのエコ

システムは、ソフトウェアの開発から運用にいたるライフサイクル全体に大きな影響を与える存在

になりつつあります。本書の特徴は、単に

Docker

だけではなく、ネットワーキングやオーケスト

レーションといった領域まで、幅広く取り上げているところにあります。

率直に言って、

Docker

を巡るオーケストレーションや運用といった領域はまだまだ混沌として

おり、いわゆるデファクトと言えるようなものが見えない状況にあります。本書は、

Docker

を本

格的に活用する上でのさまざまな課題を取り上げ、現時点での選択肢を紹介しています。本書をご

覧いただいて、

Docker

を巡る、言ってみれば俯瞰的なイメージを持っていただくことができたな

ら、訳者として大変うれしく思います。

なお、変化の激しい

IT

業界の例に漏れず、

Docker

もまたどんどん変化していっています。翻

訳時点の

2016

年

6

月にも

DockerCon

で大きな発表がありました。本書の内容にも関わる大きな

アップデートについては、付録として取り上げました。 ...