クラウドFinOps 第2版 ―協調的でリアルタイムなクラウド価値の意思決定

あとがき―優先すべきこと（J.R.より）

本書初版の初稿提出期限の10日後、私の8歳になる双子の息子の1人がこの世を去りました。彼が最後の週末を過ごした3回のうち2回、私は自宅のオフィスで1人で編集作業をしていました。その間、妻と息子たちはオレゴンコーストなどへ出かけていました。

2019年7月26日の金曜日、私とMikeは提出の締切を守ることができ、誇らしく感じていました。その日を記念して、私は自宅のホワイトボードに「FinOps Book Submitted July 26」と書き、初稿を提出したことをLinkedInに投稿しました。本書を執筆するために家族から離れて夜遅くまで数え切れないほどの週末を費やしたMikeもまた、その節目について投稿していました。

次の日、土曜日の朝、私は息子たちと遊んでいるべきでした。しかし、（フルタイム以上の仕事に加えて）何か月もの執筆活動のあと、私は自宅のオフィスに戻り、メールのチェックをしていました。私がタイピングをしている間、双子の息子たち、WileyとOliverが遊び半分に入ってきました。私が彼らに十分な注意を払っていなくて、Wileyは先ほどのホワイトボードの文字を次のように書き換えていました。

それから1週間後くらいに、Wileyは眠っている間に息を引き取りました。痛みと悲しみとともに、彼との時間がそれほど重要でないことに費やされていたことへの計り知れないほどの後悔がありました。私は、彼の人生と死、そしてそれが私に与えた影響について長い投稿を書きました。その投稿が広まったのは、自分の時間に感謝し優先順位付けするというメッセージが、多くの人の心を打ったからだと信じています。ぜひご覧になってください（ ...