リーダーの作法 ―ささいなことをていねいに

訳者あとがき

この本をお手にとっていただきまして、ありがとうございます。本書は、RandsことMichael Lopp氏の著作『The Art of Leadership: Small Things, Done Well』（O'Reilly Media, Inc. 2020）の全訳です。

本書に書かれているのは、優れたリーダーになるために実践すべき事柄です。リーダーとして優れた結果を残すために何をすればいいかは、実際にリーダーになることを通じてしか学べません。だからこそ、初めてリーダーになったときには導いてくれる師が必要です。この本は、そういうリーダーになりたての方にとって最適な一冊になるでしょう。しかも、リーダーとしての階段は、一段登って終わりではありません。管理職になり、管理職を管理する役職になり、そして経営者になる。そのたびに現場から離れ、責任範囲は広がることになります。そういう一歩一歩に、この本は寄り添ってくれます。

ここでは、原題のサブタイトルである「ささいなことをうまくやる」について、少し解説したいと思います。本文では「エッセンス」と訳している、この「ささいなこと（Small Things）」は、文字通りのちょっとしたことです。「はじめに」の後に記載された「エッセンス」を見れば、一つ一つはそれほど特別なことが書かれているわけではないことがわかると思います。大切なのはそれを「うまくやる（Done Well）」ことです。うまくやるための導きとして本書の中で語られているのは、形骸的なノウハウなどでは決してありません。一つ一つのプラクティスを実践するのは何のためで、どういった点を意識しなければならないのかといった、実体験に基づく考え方が、ユーモアたっぷりの軽い口調で生き生きと語られます。 ...