リーダーの作法 ―ささいなことをていねいに

●著者について

Michael Lopp（マイケル・ロップ）

シリコンバレーを拠点とするベテランのエンジニアリングリーダーで、Slack、Borland、Netscape、Palantir、Pinterest、Appleなどの歴史に名が残る企業で人材を育てつつ、製品開発を行う。深く悩んでいないときは、人気ブログ「Rands in Repose」（https://randsinrepose.com）で、バックパック、橋、人、リーダーシップについて書いている。現在はAppleに勤務している。

これまで本を2冊書いており、最初の著書『Managing Humans, 3rd Edition』（Apress, 2016）は、エンジニアリングリーダーの技術を紹介する人気のガイドで、報酬を得るためには製品を作らなければならない一方で、人材がいてこそ成功するということをわかりやすく説明している。2冊目の著書『Being Geek』（O'Reilly, 2010、邦訳『Being Geek』オライリージャパン、2011年）は、ギークや技術オタクのためのキャリアハンドブックである。

グラベルロードバイクに乗り、セミコロンについて考え、赤ワインを飲み、北カリフォルニアのレッドウッドの中で森の仕組みを理解しようとしている。好奇心は人を成長させるからだ。

●訳者について

和智 右桂（わち ゆうけい）

株式会社フルストリームソリューションズ代表取締役社長。これまで、SIerおよびエンタテインメント系総合商社で開発プロセスの標準化やアーキテクチャ設計、大規模システム開発のマネジメントなどに従事。現在は、事業会社のデジタルを活用した業務改革をサポートするサービスを展開している。

主な訳書に『エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計』（翔泳社、2011年）、『継続的デリバリー』（アスキードワンゴ、2017年）、『組織パターン』（翔泳社、2013年）がある。また、著作に『スモール・リーダーシップ』（翔泳社、2017年）がある。 ...