34 Your Next Move
grew up in marketing obviously cannot become a native
speaker of operations or R&D, but he can become flu-
ent—familiarizing himself with the central terms, tools,
and ideas employed by the various functions whose
work he must integrate with the rest of the unit. The
new unit head must know enough to be able to evaluate
and recruit the right people to lead in the functional
areas he himself is not expert in. While Bert Vandervliet
had deep experience in sales and marketing and some
exposure to manufacturing, for example, he had a lot
to learn about R&D in order to be effective.
2. From analyst to integrator. The primary responsibility of
functional leaders is to develop and manage their people
to achieve analytical depth in relatively narrow ...