Skip to Content
Cost-Justifying Usability, 2nd Edition
book

Cost-Justifying Usability, 2nd Edition

by Randolph G. Bias, Deborah J. Mayhew
May 2005
Beginner to intermediate
640 pages
23h 47m
English
Morgan Kaufmann
Content preview from Cost-Justifying Usability, 2nd Edition
11.3.1 Translation, Localization, and Internationalization
Translation
Translation of the interface, content, and/or instructional materials is probably
the minimal effort to adapt a Web site, application, or other product for an over-
seas market. Often, companies seem to think that this is the whole task and that
it should be relatively straightforward. Unfortunately, both of these ideas are
false. Directly translating text does not adapt concepts from one culture to
another culture. Translation that attempts to adapt the underlying concepts to
another culture is a very complex and subtle task. Furthermore, text is only part
of what conveys information ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

Tips for Designing Effective Presentation Slide Decks

Tips for Designing Effective Presentation Slide Decks

Curtis Newbold
What Successful Project Managers Do

What Successful Project Managers Do

W. Scott Cameron, Jeffrey S. Russell, Edward J. Hoffman, Alexander Laufer
The Human Factor in AI-Based Decision-Making

The Human Factor in AI-Based Decision-Making

Philip Meissner, Christoph Keding

Publisher Resources

ISBN: 9780120958115