Skip to Content
CJKV Information Processing, 2nd Edition
book

CJKV Information Processing, 2nd Edition

by Ken Lunde
December 2008
Intermediate to advanced
912 pages
33h 22m
English
O'Reilly Media, Inc.
Content preview from CJKV Information Processing, 2nd Edition
510
|
Chapter 7: Typography
now exists a Japanese font that includes genuine proportional ideographs, specically that
the default metrics are proportional for both horizontal and vertical use. Additionally,
their shapes do not suggest that they are conned to the prototypical “square” design
space. is font in question is Adobe Systems’  Std L (KazurakiStd-Light), and
Table 7-36 provides some example text set with this font, in both writing directions.
Horizontal and vertical layout—proportional JapaneseTable 7-36.
Horizontal Vertical
新しい年を迎える
ことができました。
何事にも元気に
チャレンジしていき
ますので、 これか
らもよろしくお願い
申し上げます。
Believe it or not, there are times when applying proportional metrics to ideographs does
more harm than good. at is when kerning comes to the rescue….
*
Kerning
While alternate metrics provide a way to escape from the trap or mind set of using only
full-width characters, it sometimes introduces new problems. Luckily, such problems are
solved through the use of kerning, which is the process of adjusting inter-glyph spacing
* is is obviously dierent from Kern coming to the rescue. My brother’s name is Kern. It is quite unfortunate
that he knows absolutely nothing about kerning.
Alternate Metrics
|
511
according to context. e context in the case of kerning happens to be the proximity ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.

Read now

Unlock full access

More than 5,000 organizations count on O’Reilly

AirBnbBlueOriginElectronic ArtsHomeDepotNasdaqRakutenTata Consultancy Services

QuotationMarkO’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.
Julian F.
Head of Cybersecurity
QuotationMarkI wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.
Addison B.
Field Engineer
QuotationMarkI’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.
Amir M.
Data Platform Tech Lead
QuotationMarkI'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
Mark W.
Embedded Software Engineer

You might also like

Just Java™ 2

Just Java™ 2

Peter van der Linden
How to Overcome a Power Deficit

How to Overcome a Power Deficit

Cyril Bouquet, Jean-Louis Barsoux
The Human Factor in AI-Based Decision-Making

The Human Factor in AI-Based Decision-Making

Philip Meissner, Christoph Keding

Publisher Resources

ISBN: 9780596156114Errata Page