December 2008
Intermediate to advanced
912 pages
33h 22m
English
Content preview from CJKV Information Processing, 2nd Edition
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.
664
|
Chapter 11: Dictionaries and Dictionary Software
Ideograph cross-referencing issuesTable 11-8.
Locale Traditional—U+6F22 Simplied—U+6C49
China
GB/T 12345-90 26-26
GB 2312-80 26-26
Taiwan
漢 CNS 11643-2007 1-73-39 汉 CNS 11643-2007 15-1-7
Japan
JIS X 0213:2004 1-87-5
c
JIS X 0208:1997 2-33
d
South Korea
KS X 1001:2004 89-51
n/a
North Korea
KPS 9566-97 82-51
n/a
Vietnam
漢 TCVN 6056:1995 61-3
n/a
This GB/T 12345-90 code point corresponds to GB 18030-2005 a. <9 68>.
This GB 2312-80 code point corresponds to GB 18030-2005 b. < >.
This JIS X 0213:2004 code point corresponds to c. 47, which is a CJK Compatibility Ideograph.
This JIS X 0208:1997 code point corresponds to d. 622.
Note how the character code for the example from China is the same for both traditional
and simplied, but the character set designation diers. is is by design. As you learned
in Chapter 3, GB/T 12345-90 is the traditional analog of GB 2312-80.
Ideograph Dictionaries
Dictionaries represent one of the most useful resources for inputting or otherwise access-
ing CJKV characters. Yep, these are usually good ol’ fashioned books!
*
In fact, many of
this book’s appendixes, to some extent, can fulll this purpose. What you will nd in this
book’s appendixes are complete listings of characters enumerated in the most common
CJKV character sets, followed by reading and radical indexes. e dictionaries ...
Become an O’Reilly member and get unlimited access to this title plus top books and audiobooks from O’Reilly and nearly 200 top publishers, thousands of courses curated by job role, 150+ live events each month,
and much more.
Read now
Unlock full access
More than 5,000 organizations count on O’Reilly
O’Reilly covers everything we've got, with content to help us build a world-class technology community, upgrade the capabilities and competencies of our teams, and improve overall team performance as well as their engagement.Julian F.
I wanted to learn C and C++, but it didn't click for me until I picked up an O'Reilly book. When I went on the O’Reilly platform, I was astonished to find all the books there, plus live events and sandboxes so you could play around with the technology.Addison B.
I’ve been on the O’Reilly platform for more than eight years. I use a couple of learning platforms, but I'm on O'Reilly more than anybody else. When you're there, you start learning. I'm never disappointed.Amir M.
I'm always learning. So when I got on to O'Reilly, I was like a kid in a candy store. There are playlists. There are answers. There's on-demand training. It's worth its weight in gold, in terms of what it allows me to do.