操作介面設計模式 第二版

第六章

做事：

動作與命令

本 章 專 注 於 介 面 上 的 「

動 詞

」 。 我 們 已 經 花 了 許 多 篇 幅 談 論 整 體 結 構 、 動 線

（flow）、版面設計（visual layout），以及「

名詞

」— 例如視窗、文字、連結、

頁面的靜態元素等等。第七章甚至以更多篇幅討論這些

名詞

，而第八章則負責討論

傳統上的（及一些不傳統的）控制元件和小機件（widget）：一些用來讓使用者提

供資訊、且設定狀態的元件，但是它們負責的

動作

其實不是很多。

所以，現在讓我們來談談

按鈕

（button）和

選單

（menu）。

聽 起 來 很 刺 激 ？ 大 概 沒 人 這 麼 覺 得 。 桌 上 型 電 腦 的 介 面 早 就 開 始 使 用 選 單 列

（menu bars），最早可以追溯到第一代的麥金塔；而按鈕出現的時間甚至更早。

我們覺得是「按鈕」的東西，只是把早就出現在 GUI（圖形使用者介面）上的實體

裝置做成平面版罷了。

這 方 面 有 許 多 史 料 與 實 際 做 法 可 以 依 循 。 參 考 標 準 平 台 的 格 式 手 冊 （ 像 是

Windows、Macintosh 與 PalmOS 的手冊），通常都能設計出幾乎可用的 UI。大多

數使用者都透過學習使用慣例來和選單與按鈕打交道，所以我們設計師有必要依循

這樣的慣例，即使慣例讓人覺得受到約束或毫無意義。

常用的功能，像是

剪下

（cut）、

複製

（copy）與

貼上

（paste）都背了相當多歷史

包袱 — 如果現在可以重新發明這些功能，運