LINUX系統程式設計 第二版

400

|

第十一章

執行成功時，此呼叫會把進行調用之行程與它的子行程所耗用的行程時間填入

buf

所指

向的

tms

結構。所回報的時間會被分解成用戶和系統時間。

用戶時間

（

user time

）就是

在用戶空間中執行程式碼所花的時間。

系統時間

（

system time

）就是在核心空間中執行

程式碼所花的時間—例如，系統呼叫期間或頁面失誤。只有在子行程終止以及父行程對

行程調用

waitpid()

（或一個相關的函式）之後才會回報子行程的時間。此呼叫會傳回自

從過去某一參考點之後單調遞增的時鐘週期數目。這個參考點曾經是系統啟動時間—因

此，

times()

函式會傳回 system uptime（以時鐘週期計）—但是現在這個參考點大約是

系統啟動之前 429 百萬秒。核心開發者會實作此變更，是為了避免核心程式碼無法處理

system uptime 繞回變為零的情況。此函式所傳回的是絕對值（而非相對值）因而毫無用

處；然而，兩次調用之間的相對變化仍是有價值的。

執行失敗時，此呼叫會傳回

-1

，而且會把

errno

設定為適當的值。Linux 之上，只有一

個可能的錯誤碼，

EFAULT

，代表

buf

是一個無效的指標。

設定當前時間

前面所描述的是如何取得時間，然而應用程式偶爾也需要把當前的時間與日期設定為所

指定的值。這幾乎總是可以使用專為此用途而設計的共用程式，例如

date

，來處理。

time()

的時間設定版本為

stime()

：

#define _SVID_SOURCE

#include <time.h>

int stime (time_t *t); ...