LINUX系統程式設計 第二版

78

|

第三章

a+

開啟檔案以備讀取和寫入，並且進入附加模式。如果檔案不存在，則會予以建立。

串流位於檔案末端。所寫入的資料會被附加到檔案末端。

mode

引數中還可以包含字符

b

，雖然在 Linux 上總是會忽略此值。有些作

業系統會以不同方式來處理文字檔和二元檔，而

b

模式可要求

fopen()

以

二元模式開啟檔案。而 Linux，如同與 POSIX 相容的所有系統，則會以相

同的方式來處理文字檔和二元檔。

執行成功時，

fopen()

會傳回一個有效的

FILE

指標。執行失敗時，則會傳回

NULL

並把

errno

設定為適當的值。

例如，下面的程式碼會開啟

/etc/manifest

以備讀取，以及把它關聯到

stream

：

FILE *stream;

stream = fopen ("/etc/manifest", "r");

if (!stream)

/* 錯誤 */

經由檔案描述器開啟一個串流

函式

fdopen()

可將一個已開啟的檔案描述器（

fd

）轉換成一個串流：

#include <stdio.h>

FILE * fdopen (int fd, const char *mode);

其中

mode

引數的可能值如同

fopen()

，而且必須相容於最初開啟檔案描述器時所使用的

模式。你可以指定

w

及

w+

等模式，但是不會造成截短的結果。串流位於相關聯之「檔案

描述器」的「檔案位置」上。

檔案描述器被轉換成串流後，不應該再直接以檔案描述器來進行 I/O。然而，這麼做也

是合法的。請注意，檔案描述器並未重複，只是被關聯到一個新的串流。關閉串流同時 ...