動かして学ぶ量子コンピュータプログラミング ―シミュレータとサンプルコードで理解する基本アルゴリズム

297

訳者あとがき

私ごとで恐縮ですが、

大学で研究室に配属になり、計算シミュレーションに悪戦苦闘しているとき

のこと。知的で几帳面な（そしてちょっと怖い）先輩が、私のディスプレイを覗き込んで曰く、「ここ、

ちょっと変えたら？」。その意図が理解できず呆然としていると、先輩、豪快（？）に曰く、「論より

Run

で す よ ！ 」。

駄洒落のセンスの良し悪しはともかく、このような考えは、本書の著者

ej

＊

1

、

Nic

、

Mercedes

のよう

に、才能、創造性、そして挑戦する意欲に満ちあふれた計算科学者、プログラマに共通する発想なのか

も し れ ま せ ん（

238

ペ ー ジ の 「 マ ン ト ラ 」 参 照 ）。

本 書 は 、米 国

O

’

Reilly

社から出版された

Programming Quantum Computers

−

Essential Algorithms

and Code Samples

を、翻訳したものです。私自身は量子コンピュータに関する専門家ではありません

が、計算シミュレーションや機械学習を用いた研究を行っていることから、この分野に強い興味を持っ

ています。日々の研究に追われながらも、ワクワクする気持ちで、量子コンピュータという新しいツー

ルを研究に使えないかと思っているところに、この翻訳の機会をいただく幸運に恵まれました。

量子コンピュータに関する書籍は最近特に数多く出版され、講演会や講習会も盛んに行われていま

す。原書に出会ったとき、既刊の書籍にはない、強烈な個性を放つ、魅力的な入