●著者紹介
Kief Morris
(キーフ・モリス)
1990 年代始めにフロリダで彼自身初の BBS(掲示板システム)を運営し、その後本物のインター
ネット接続を手に入れるもっとも簡単な方法と考え、テネシー大学コンピュータ科学科のMSc
コースに入った。コンピュータ科学科のシステム管理チームに参加して、Unix 系のさまざまな
システムを実行する数百台のマシンを管理する経験を積んだ。ドットコムバブルがふくらみ始め
た頃、ロンドンに転居し、それ以来ヨーロッパに住んでいる。彼が働いたほとんどの会社は、ス
タートアップを卒業し、大きくなろうとしている企業である。彼が与えられた、あるいは自分
でつけた肩書は、技術ディレクター代理、研究開発部長、ホスティング部長、テクニカルリー
ダー、テクニカルアーキテクト、コンサルタント、プラクティスリーダーなどである。肩書が何
であれ、シェルスクリプト、Perl、CFEngine、Puppet、Chef、Ansibleを使ってサーバーその
他のインフラストラクチャを管理してきた。また、FAI や Cobbler でハードウェアを自動プロビ
ジョニングし、VMware、AWS、RackSpace Cloud、OpenStack のサーバーを管理した。2010
年にThoughtWorks のコンサルタントになり、リーン、アジャイル、DevOps のアプローチでク
ラウドとインフラストラクチャのオートメーションを活用しようという意欲的なクライアントを
支援している。
●監訳者紹介
宮下
剛輔
(みやした ごうすけ)
1975 年北海道根室市生まれ。SIer でのプリセールスエンジニア、Web 系企業でのテクニカルマ
ネージャ職を経て、2014 年 4 月からフリーのソフトウェアエンジニアとして、 ...