R 语言经典实例（原书第 2 版）

译者序

本书的英文版自 2011 年出版第 1 版后在亚马逊美国网站上得到了极高的评价。机械工

业出版社以极快的速度引进这本书，使国内读者在原版出版一年左右的时间里读到中文

版。时隔 8 年，本书的第 2 版又与读者见面了。

根据 R 语言的最新进展，在第 1 版的基础上，第 2 版进行了大量的改进，很多方法改进

为应用管道（pipe），并用较大篇幅介绍流行的 R 添加包之一

—

tidyverse。同时，在新

版本中增添了两章内容，即第 15 章和第 16 章。

本书对从 R 软件的基础知识到高级技巧的应用进行了全覆盖，涉及 R 软件的安装、帮助

系统、解决实际问题的途径、R 数据结构、R 的输入和输出等 R 基础知识，以及用 R 进

行数据分析的具体方法，例如数据变换、概率和统计基础、R 绘图、回归分析和方差分

析、R 常用技巧、高级数据分析方法和时间序列分析等，还有 R 语言的编程和文档（R

Markdown）的生成。全书以问题、解决方案和对解决方案的讨论与拓展为主线来组织内

容。读者既可以把本书作为学习 R 的一本教材，也可以根据自己的需要参考书中的某些

具体方法（每一节为一个方法），找到自己问题的实际解决方案。

R 本身是当前流行的数据分析软件，R 的书籍和文档也是相当多的，但是缺乏一本适合

R 初学者的书籍，尤其是针对那些对 R 不甚精通但是急切需要用 R 来解决问题的 R 用户

的书籍。本书以问题和解决方案的形式组织内容，脉络清晰，读者很容易找到自己需要

的内容。不管是 R 初学者，还是熟练的 R 用户都能轻易从书中找到对自己有用的内容。

本书的翻译工作由李洪成和潘文捷共同完成，由于水平所限，可能会有翻译不当之处，

希望读者多加指正。