Handlungstheoretische Semantik

Georg Meggle

254

Idiom „genauso gut auch anders“ kann nämlich auch etwas ganz anderes

gemeint sein. Nämlich gerade nicht, dass dann, wenn etwas anderes einträ-

fe, dies genauso gut wäre, sondern nur, dass ein anderes Ergebnis immer-

hin möglich bzw. denkbar wäre – kurz: dass, was tatsächlich der Fall ist,

nicht mit Notwendigkeit gilt. (Beispiel: In der Zeitung wird darüber be-

richtet, dass bei Straubing ein ganzes Chemiewerk plötzlich vom Erdbo-

den ‚verschluckt‘ worden sei. Der äußerst glückliche Umstand, dass dies

bei Nacht – zu einem Zeitpunkt also, zu dem das Werk Gott sei Dank

völlig menschenleer war – geschehen sei, wird dabei gebührend hervorge-

hoben. Und dann heißt es: „Es hätte aber genauso gut auch anders ...