Pragmatische versus realistische Semantik
Reaktion, noch auch nur eine Reaktionsdisposition auslösen. Bei den
meisten Deutschen z. B. keine, wenn die betreffenden Ausdrücke aus dem
Chinesischen sind. Eine Äußerung zeitigt eben, wenn überhaupt, so nur
dann irgendwelche mit ihrer Bedeutung zusammenhängende Konsequen-
zen (welche?), wenn sie verstanden wird. Aber auch dann nicht immer.
Individuelle Parameter wie Überzeugungen und Präferenzen spielen des
Weiteren eine wesentliche Rolle. Sie sind verantwortlich dafür, dass auf
gleiche Ausdrücke auch unter gleichen Bedingungen von verschiedenen
Leuten verschieden reagiert wird bzw. diese eben unterschiedliche Reakti-
onsdispositionen erwerben. Selbst